67th World Congres of Esperanto in Antwerp
Previous
Next
 
Home

Date of issue: 5th of June 1982.

OBC/COB numbers: 2053

 

Created by: Design : Hugoke / Helio : Etn. De Schutter

Perforation: 11 1/2
Size: 35 mm x 24 mm
Composition of the sheets: 30
Printing Process: Screen deepprint ;
Number of plates: 1-2
Printing Run: 2.500.000ex
Paper: P5 ( see paper Types )

2053 -12F - Tower of Babel


INFO

Dat de Toren van Babel op een Esperantopostzegel voorkomt, zal zeker niemand verbazen. Volgens het bijbelverhaal, Gen. II,: 19, werd hij door de nakomelingen van Noach gebouwd en moest hij tot de hemel reiken. Om hun hoogmoed werden die nakomelingen door God echter met spraakverwarring bestraft. Deze wordt in onze dagen, meer dan ooit, inderdaad als een straf ervaren, omdat het internationaliseren van de betrekkingen de mensen fysisch dichter bij elkaar brengt, terwijl door spraakverwarring de contacten tussen anderstaligen uiterst moeilijk, onbeholpen en primitief blijven. De hele geschiedenis door hebben vooruitstrevende geesten naar oplossingen gezocht om die verwarring te verhelpen; meer dan achthonderd hulpmiddelprojekten zijn ons bekend. In de 17e eeuw legde de Franse wijsgeer Descartes theoretisch de beginselen vast, volgens dewelke een neutrale, internationale taal zou kunnen worden samengesteld. Maar pas in 1887 zou de Poolse oogarts L. Zamenhof in een geniale visie en met onfeilbare intuïtie dat eeuwenlange streven en zoeken verwezenlijken in zijn project « Internationale Taal », dat later, naar het pseudoniem van de samensteller « Esperanto» zou worden genoemd, d.i. « hij die hoopt ». Dank zij dit project, dat intussen is uitgegroeid tot een volwaardige, levende taal, die op het 67' Wereldcongres te Antwerpen de enige voertaal zal zijn van 2000 deelnemers uit 50 landen, werd een einde gemaakt aan de babelse spraakverwarring en werd een eeuwenoude droom verwezenlijkt. (Tekst welwillend medegedeeld door de v.z.w. « 67-a Universala Kongreso de Esperanto 1982 »).

.

.

.

.

.

.

.